下

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Dưới, đối lại với chữ thượng [上]. Phàm cái gì ở dưới đều gọi là hạ. Bề dưới, nhời nói nhún mình với người trên. Như hạ tình [下情] tình kẻ dưới, hạ hoài [下懷] tấm lòng kẻ dưới. Một âm là há. Xuống, từ trên xuống dưới. Như há sơn [下山] xuống núi, há lâu [下樓] xuống lầu. Cuốn. Như há kì [下旗] cuốn cờ, há duy [下帷] cuốn màn, v.v

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hạ hạ giới; hạ thổ; sinh hạ [Eng: lower world; to bury (wine, fish sauce) (to improve its quality); to give birth to]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] hồng nghĩa giác tư y thư quyển hạ
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hạ Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hạ Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hạ Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hạ Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.低處、底部。與「上」相對。如：「底下」。《孟子．梁惠王上》：「猶水之就下。」 2.稱隸屬於人者、地位較低者。如：「部下」、「手下」、「屬下」、「名下」。《文選．曹冏．六代論》：「建置不久，則輕下慢上。」 3.內、裡面。如：「心下」、「言下之意」、「意下如何」、「不在話下」。 4.方面。如：「四下看一看」。《清平山堂話本．柳耆卿詩酒翫江樓記》：「兩下相思不相見，知他相會是何年。」 5.在某個期間或時節。如：「目下」、「時下」、「年下」、「眼下」。《紅樓夢》第三一回：「大節下怎麼好好的哭起來？難道是為爭粽子吃，爭惱了不成？」 6.量詞。計算動作次數的單位。如：「打十下手心」、「做五十下伏地挺身」。《紅樓夢》第四七回：「用拳頭向他身上擂了幾下。」 [動] 1.由高至低、降落。如：「下雨」、「下山」、「下墜」、「順流而下」。《文選．左思．招隱詩二首之二》：「經始東山廬，果下自成榛。」 2.攻克。如：「不戰而下」、「連下三城」。《史記．卷八○．樂毅傳》：「齊城不下者，兩城耳。」《三國演義》第一二回：「可引得勝之兵攻之，一鼓可下。」 3.放入、投入。如：「下麵」、「下毒藥」、「下調味料」、「下網捕魚」。 4.進入。如：「下水」、「下場比賽」。《儒林外史》第四二回：「我家太老爺做著貴州的都督府，我是回來下場的。」 5.拆卸、除去。如：「下貨」。《儒林外史》第一六回：「過三日再不出…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府); 下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处，跟"上"相对～部。～面的。在楼～。〈引〉 ①时间、次序在后～午。～周。～页。～册。 ②级别低的～级。谦词～情。在～。正中～怀。 ③等级低，质量差～等品。这算～策。 ⒉低，跟"高"相对，由高到低分个高～。～楼梯。～山坡。〈引〉 ①投入，进入～矿井。～油锅。 ②去，往～乡。～车间。～基层。 ③结束，离开～课了。已～班。 ④投送，颁布～挑战书。～命令。 ⑤降落～小雨。～大雪。 ⑥向下面的～达文件。～放权力。 ⒊攻破，攻克攻～碉堡。已～数城。 ⒋方面，方位两～商议。四～观望。 ⒌让，退相持不～。 ⒍减除，卸掉减～。除～。～妆。卸～货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水～。头发～。意～如何？ ②〈表〉某个时节时～。而今眼目～。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停～来。说～去。…

Eng

• CC-CEDICT down, downwards, below, lower, later, next (week etc), second (of two parts), to decline, to go down, to arrive at (a decision, conclusion etc), measure word to show the frequency of an action
• JMdict below
• JMdict down
• JMdict under
• JMdict younger (e.g. daughter)
• JMdict bottom
• JMdict under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
• JMdict under (a flag, the sun, etc.)
• JMdict beneath
• JMdict with (e.g. one blow)
• JMdict on (the promise, condition, assumption, etc. that ...)
• JMdict lowness (of degree, value, etc.)
• JMdict inferiority
• JMdict second volume (of two)
• JMdict third volume (of three)