下妾

xià qiè hạ thiếp

Hán Việt: hạ thiếp · Pinyin: xià qiè

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 妾 (thiếp)

Pinyin
xià qiè
Hán Việt
hạ thiếp
Cấu tạo
下 + 妾 · hạ + thiếp nghĩa thành phần: hạ + thiếp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時女子自貶、自謙之辭。《左傳．襄公二十三年》：「若免於罪，猶有先人之敝廬，下妾不得與郊弔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言贱妾。古代女子自谦之词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言贱妾。古代女子自谦之词。

Eng

  • Cihui 下妾 iàqiè n. <trad.> your wife (wife's self-reference)