下定

xià dìng hạ định

Hán Việt: hạ định · Pinyin: xià dìng

Tổng quan

đặt lễ đính hôn; đưa lễ vật đến chạm ngõ。 舊式婚姻定婚時男方給女方聘禮。

Cấu tạo: 下 (hạ) + 定 (định)

Pinyin
xià dìng
Hán Việt
hạ định
Cấu tạo
下 + 定 · hạ + định nghĩa thành phần: hạ + định

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt lễ đính hôn; đưa lễ vật đến chạm ngõ。 舊式婚姻定婚時男方給女方聘禮。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.訂婚時交納聘物。如：「堂哥何時到女方家下定？」《通俗常言疏證．婦女．傳紅》引《金陵雜志》：「傳紅，俗謂之下定，男宅婚既合，由雙冰人封致女宅，女家用泥金紅全柬、書年庚八字，交冰人，俗稱大賓送男宅，男宅則報以金、銀、茶、果等物。」 2.買東西時先付定金。《二十年目睹之怪現狀》第七四回：「那麼你吃過飯，趕緊去看，馬上下定，馬上今天就搬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 下聘。旧式婚姻定婚时男方给女方聘礼； 付出定金。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.下聘。旧式婚姻定婚时男方给女方聘礼。 2.付出定金。

Eng

  • Cihui 下定 xiàdìng v.o. <trad.> present the bride-price