下放

xià fàng hạ phóng

Hán Việt: hạ phóng · Pinyin: xià fàng

Tổng quan

phân quyền | phân cấp | điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Cấu tạo: 下 (hạ) + 放 (phóng)

Pinyin
xià fàng
Hán Việt
hạ phóng
Cấu tạo
下 + 放 · hạ + phóng nghĩa thành phần: hạ + phóng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phân quyền | phân cấp | điều cán bộ đảng về làm việc tại cơ sở hoặc nông thôn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由上級轉移至下級。如：「權力下放」、「這位職棒選手，因近期表現不佳，被下放到二軍。」_x000D_ 2.大陸地區指把幹部調到下級單位去工作，或把人送到偏遠地帶從事勞役。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把干部调到下层机构去工作或送到农村﹑工厂﹑矿山去锻炼； 把某些权力交给下层机构。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把干部调到下层机构去工作或送到农村﹑工厂﹑矿山去锻炼。 2.把某些权力交给下层机构。

Eng

  • CC-CEDICT to delegate|to decentralize|to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside
  • Cihui to delegate; to decentralize; to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside

ja

  • JMdict movements for sending young people to the countryside in China (1937, 1957, 1968)