下番

xià fān hạ phiên

Hán Việt: hạ phiên · Pinyin: xià fān

Tổng quan

Cấu tạo: 下 (hạ) + 番 (phiên)

Pinyin
xià fān
Hán Việt
hạ phiên
Cấu tạo
下 + 番 · hạ + phiên nghĩa thành phần: hạ + phiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.下班。《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》：「偶一日，下番在家，天色卻熱，無可消遣。」 2.工役。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一九．顧覓人力》：「上門下番當直安童，俱各有行老引領。」元．周密《武林舊事．卷六．酒樓》：「每庫有祗直者數人，名曰『下番』。」 3.到國外去。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二七．金甲》：「嘉定州大場沈氏，因下番買賣致巨富。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓在酒楼中当值陪侍酒客的官妓； 指偏远的少数民族。对上国而言。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在酒楼中当值陪侍酒客的官妓。 2.指偏远的少数民族。对上国而言。

ja

  • JMdict going off duty