下體

xià tǐ hạ thể

Hán Việt: hạ thể · Pinyin: xià tǐ

Tổng quan

cơ thể phần dưới | nói giảm nói tránh cho bộ phận sinh dục | rễ và thân cây

Cấu tạo: 下 (hạ) + 體 (thể)

Pinyin
xià tǐ
Hán Việt
hạ thể
Cấu tạo
下 + 體 · hạ + thể nghĩa thành phần: hạ + thể

Nghĩa

Việt

  • Cihui cơ thể phần dưới | nói giảm nói tránh cho bộ phận sinh dục | rễ và thân cây

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.軀體的下部。多指男女的陰部。 2.植物的根莖。《詩經．邶風．谷風》：「采葑采菲，無以下體。」漢．毛亨．傳：「下體，根莖也。」 3.屈身降志。《楚辭．劉向．九歎．惜賢》：「欲卑身而下體兮，心隱惻而不置。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指植物的根茎。《诗．邶风．谷风》"采葑采菲﹐无以下体。"毛传"下体﹐根茎也。"孔颖达疏"言采葑菲之菜者﹐无以下体根茎之恶并弃其叶﹐以兴为室家之法﹐无以其妻颜色之衰并弃其德。"后以"下体"喻妇人色衰； 喻不才； 人体的下部。亦特指男女的阴部。也叫"下身"； 犹贱体。谦称己身之卑贱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指植物的根茎。《诗．邶风．谷风》"采葑采菲﹐无以下体。"毛传"下体﹐根茎也。"孔颖达疏"言采葑菲之菜者﹐无以下体根茎之恶并弃其叶﹐以兴为室家之法﹐无以其妻颜色之衰并弃其德。"后以"下体"喻妇人色衰。 2.喻不才。 3.人体的下部。亦特指男女的阴部。也叫"下身"。 4.犹贱体。谦称己身之卑贱。

Eng

  • CC-CEDICT lower body|euphemism for genitals|root and stem of plants
  • Cihui lower body; euphemism for genitals; root and stem of plants