不依

bù yī bất y

Hán Việt: bất y · Pinyin: bù yī

Tổng quan

không đồng ý | không chấp nhận | không dễ dàng bỏ qua | không để ai đó thoát khỏi chuyện gì một cách dễ dàng

Cấu tạo: 不 (bất) + 依 (y)

Pinyin
bù yī
Hán Việt
bất y
Cấu tạo
不 + 依 · bất + y nghĩa thành phần: bất + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui không đồng ý | không chấp nhận | không dễ dàng bỏ qua | không để ai đó thoát khỏi chuyện gì một cách dễ dàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不遵從。《北齊書．卷四五．文苑傳．樊遜傳》：「左僕射楊愔辟遜為其府佐。遜辭曰：『門族寒陋，訪第必不成，乞補員外司馬督。』愔曰：『才高不依常例。』特奏用之。」《紅樓夢》第一五回：「寶玉恨不得下車跟了他去，料是眾人不依的，少不得以目相送。」 2.不輕饒。《紅樓夢》第七一回：「有人小看了他們，我聽見，可不依。」《文明小史》第二六回：「原來濟川家裡母教極嚴，回去過晚了是不依的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不听从;不同意； 不按照;不遵守。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不听从;不同意。 2.不按照;不遵守。

Eng

  • CC-CEDICT not to comply|not to go along with|not to let off easily|not to let sb get away with it
  • Cihui not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it