依

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nương. Như y khốc [依靠] nương nhờ. Nguyễn Du [阮攸] : Đông tây nam bắc vô sở y [東西南北無所依] (Phản Chiêu hồn [反招魂]) Đông tây nam bắc không chốn nương tựa. Y theo, cứ chiếu cung cách người ta đã định mà làm ra thuận gọi là y. Y nhiên, vẫn cứ như cũ. Một âm là ỷ. Như phủ ỷ [斧依] một cái đồ như cái bình phong trên thêu chữ như lưỡi búa để cho oai

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm e e ấp; e dè, e sợ [Eng: be timid; to fear, to apprehend]
• Giản Dị Hán Nôm ỷ phủ ỷ (một cái đồ như cái bình phong trên thêu chữ như lưỡi búa để cho oai) [Eng: thing like screen embroidered scripts such as axe to show statelines]
• Giản Dị Hán Nôm ỉa đi ỉa; ỉa vào [Eng: to stool; pooh-pooh]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) y chuẩn y; y án [Eng: to approve; to confirm a judgement/penalty]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] phỏng liệu chứng ấy hợp y phương nào
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tự hãn phúc trướng rắn càng đau ê
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] đại tiện kiên ngạnh rặn nay è è
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: e Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.靠著、倚傍。《說文解字．人部》：「依，倚也。」如：「依山傍水」。唐．王之渙〈登鸛雀樓〉詩：「白日依山盡，黃河入海流。」 2.倚靠、倚託。如：「相依為命」。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「長卿故倦游，雖貧，其人材足依也。」《文選．曹操．短歌行》：「繞樹三匝，何枝可依。」 3.按照、遵循。如：「依次」、「依樣畫葫蘆」。《楚辭．屈原．離騷》：「雖不周於今之人兮，願依彭咸之遺則。」 4.聽從、順從。如：「咱們就依著他的話吧！」《莊子．養生主》：「依乎天理，批大卻，導大窾。」 [副] 情況沒改變、老樣子。如：「依然故我」。唐．方干〈獻王大夫〉詩二首之二：「歷任聖朝清峻地，至今依是少年身。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋); 依栖(依傍栖息); 依山傍水; 依着电线杆; 偎依(亲密地靠着); 依倚(倚靠; 依傍); 依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗); 依阻(凭借 依yī ⒈靠着，仗赖～靠。～赖。～存。～草附木。 ⒉按照～照。～次就坐。～法惩办。 ⒊顺从，答应～从。百～百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋，不忍分离～～难舍。～～惜别。 ②轻柔亿的样子～～青烟。 依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

Eng

• CC-CEDICT to depend on, to comply with or listen to sb, according to, in the light of