不倫

bù lún bất luân

Hán Việt: bất luân · Pinyin: bù lún

Tổng quan

(về mối quan hệ) không đúng đắn (ngoại tình, loạn luân, thầy trò, v.v.) | không thích hợp

Cấu tạo: 不 (bất) + 倫 (luân)

Pinyin
bù lún
Hán Việt
bất luân
Cấu tạo
不 + 倫 · bất + luân nghĩa thành phần: bất + luân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (về mối quan hệ) không đúng đắn (ngoại tình, loạn luân, thầy trò, v.v.) | không thích hợp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不合道理、不像樣。南朝梁．劉勰《文心雕龍．史傳》：「袁張所製，偏駁不倫，薛謝之作，疏謬少信。」《初刻拍案驚奇》卷二四：「大姓雖怪他言語不倫，還不認真，說道：『老道平日專好說笑話耍。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不伦不类； 不相当;不相类； 犹言超凡拔俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不伦不类。 2.不相当;不相类。 3.犹言超凡拔俗。

Eng

  • CC-CEDICT (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)|unseemly
  • Cihui (of a relationship) improper (adulterous, incestuous, teacher-student etc)/unseemly

ja

  • JMdict adultery|impropriety|(an) affair|immorality