不全

bất toàn

Hán Việt: bất toàn

Tổng quan

Không trọn vẹn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不完備、不周全。如：「由於繪畫用具不全，所以美術研習營遲遲未能舉辦。」《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「書之殘缺不全者，必搜集分門，彙訂成帙，統名之曰斷簡殘編。」 2.不完全。如：「組長所提出的理由，不全是對的。」《老殘遊記》第一八回：「老哥沒有送過人的錢，何以上臺也會契重你？可見天下人不全是見錢眼開的喲。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 全 (toàn)

Hán Việt
bất toàn
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 全 · bất + toàn nghĩa thành phần: bất + toàn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 không toàn vẹn
  • VietPhrases không được đầy đủ
  • Tần suất từ Không trọn vẹn.; bất toàn/phi toàn/phầu toàn/phủ toàn: không được đầy đủ; hông trọn vẹn.; không được đầy đủ
  • Biên soạn incomplete; partial

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不完備、不周全。如：「由於繪畫用具不全，所以美術研習營遲遲未能舉辦。」《浮生六記．卷一．閨房記樂》：「書之殘缺不全者，必搜集分門，彙訂成帙，統名之曰斷簡殘編。」 2.不完全。如：「組長所提出的理由，不全是對的。」《老殘遊記》第一八回：「老哥沒有送過人的錢，何以上臺也會契重你？可見天下人不全是見錢眼開的喲。」

Eng

  • JMdict partial
  • JMdict incomplete
  • JMdict imperfect
  • Cihui 不全 ùquán s.v. incomplete; partial
  • Tần suất từ s.v. incomplete; partial

ja

  • JMdict 不全（ふぜん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

不全疝 · 不全南也 · 不全角化 · 不世 · 不一 · 不上 · 不下 · 不中