不興

bù xīng bất hưng

Hán Việt: bất hưng · Pinyin: bù xīng

Tổng quan

lỗi thời | lạc hậu | không cho phép | không thể

Cấu tạo: 不 (bất) + 興 (hưng)

Pinyin
bù xīng
Hán Việt
bất hưng
Cấu tạo
不 + 興 · bất + hưng nghĩa thành phần: bất + hưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui lỗi thời | lạc hậu | không cho phép | không thể

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不起、不發生。《禮記．禮運》：「是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作。」宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「清風徐來，水波不興。」_x000D_ 2.不興盛、頹敗不振。漢．班昭〈東征賦〉：「後衰微而遭患兮，遂陵遲而不興。」_x000D_ 3.不喜。《禮記．學記》：「不興其藝，不能樂學。」_x000D_ 4.不合時尚、不流行。清．孔尚任《桃花扇》第六齣：「俺院中規矩，不興拜堂，就吃喜酒罷。」_x000D_ 5.不宜、不該。有不允許的意思。如：「小孩子不興說謊。」「不興你講話。」_x000D_ 6.不能。如：「你上班總是遲到，就不興早點兒起床嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不能；不可不兴这样说人家； 不流行；不时新早就不兴这一套了。
  • Tân Hoa Tự Điển ①不能；不可不兴这样说人家。②不流行；不时新早就不兴这一套了。

Eng

  • CC-CEDICT out of fashion|outmoded|impermissible|can't
  • Cihui out of fashion; outmoded; impermissible; can't

ja

  • JMdict displeasure|ill humour|ill humor|pique