興

xīng hưng

Hán Việt: hưng · Pinyin: xīng

Tổng quan

họ [Xing1] trỗi dậy phát triển thịnh hành bắt đầu khích lệ ngủ dậy (thường dùng trong câu phủ định) cho phép hoặc đồng ý (tiếng địa phương) có lẽ (tiếng địa phương) cảm giác hoặc khao khát làm gì đó hứng thú với điều gì phấn khích

Pinyin
xīng
Hán Việt
hưng
Chú âm
ㄒㄧㄥˉ
Unicode
U+8208
Số nét
16
Cấu trúc
top-bottom
Phồn thể
興
Thương Hiệt
HXBC

興世 · 興亡 · 興修 · 興儔 · 興兵 · 興古 · 興嘆 · 興國

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxīng
Hán Việthưng
Quảng Đônghing1
Mân Namhing
Nhật BảnOKORU
Hàn Quốc흥
Chú âmㄒㄧㄥˉ
Hán ngữ Trung cổhing
Baxter-Sagartqʰ(r)əŋ
Hán ngữ Thượng cổqʰ(r)əŋ
Phản thiết許刃切
Thanh mẫu曉
Vận蒸
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Dậy. Như {túc hưng dạ mị} [夙興夜寐] thức khuya dậy sớm. Thịnh. Như {trung hưng} [中興] giữa quãng lại thịnh, một nhà hay một nước trải qua một hồi suy lại có một hồi thịnh nữa gọi là {trung hưng}. {Hưng vượng} [興旺] thịnh vượng. Nổi lên, làm lên. Như {đại hưng thổ mộc} [大興土木] nổi làm n…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm hăng hăng máu, hung hăng [Eng: to have a flare-up of zeal, reckless]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hên Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: hên Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.事情的發生或出現。如：「興起」。《呂氏春秋．孝行覽．義賞》：「姦偽賊亂貪戾之道興。」《史記．卷二四．樂書》：「而淫樂興焉。」 2.發動。如：「興師問罪」。《左傳．哀公二十六年》：「大尹興空澤之士千甲。」 3.創立、建造。如：「興辦」、「興建」、「興學」。唐．韓愈〈與孟尚書書〉：「及秦滅漢興且百年。」 4.流行、盛行。如：「現在時興健康食品。」《紅樓夢》第二七回：「然閨中更興這件風俗。」 5.起來、起身。《詩經．衛風．氓》：「夙興夜寐，靡有朝矣。」《論語．衛靈公》：「從者病，莫能興。」 [形] 昌盛。如：「興隆」、「興盛」。 [名] 姓。如漢代…

Eng

  • CC-CEDICT surname Xing
  • CC-CEDICT to rise|to flourish|to become popular|to start|to encourage|to get up|(often used in the negative) to permit or allow (dialect)|maybe (dialect)
  • CC-CEDICT feeling or desire to do sth|interest in sth|excitement

ja

  • JMdict interest|entertainment|pleasure|implicit comparison (style of the Shi Jing)

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤虛陵切，音𨞾。【爾雅·釋言】興，起也。【詩·小雅】夙興夜寐。【禮·中庸】國有道，其言足以興。【註】興，謂起在位也。 又【廣韻】盛也。【詩·小雅】天保定爾，以莫不興。【箋】興，盛也。 又【五音集韻】舉也。【周禮·夏官·大司馬】進賢興功，以作邦國。【註】興，猶舉也。 又動也。【周禮·冬官考工記·弓人】下柎之功，末應將興。【註】興，猶動也。 又【詩·大雅】興迷亂于政。【箋】興，猶尊尚也。 又【周禮·地官·旅師】頒其興積。【註】縣官徵聚物曰興。今云軍興是也。又【司稼】平其興。【註】所徵賦。 又州名。【五音集韻】漢置武都郡，魏立東西州。梁爲興州，因武興山而名。 又縣名。【李顒·涉湖詩】旋經義興境。 又殿名。【張衡·西京賦】龍興含章。【註】龍興，殿名。 又姓。【姓譜】漢濟陰王，謁者興渠。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤許應切，音嬹。【集韻】象也。 又【韻會】比興。【增韻】興，况意思也。【周禮·春官·大師】敎六詩，曰風曰賦曰比曰興曰雅曰頌。【詩詁】興者，感物而發，如倉庚于飛，熠燿其羽，昔我往矣，楊柳依依之類。 又【正韻】悅也。【禮·學記】不興其藝，不能樂學。【註】興之言喜也。【殷仲文詩】獨有淸秋日，能使高興盡。 又【正韻】許刃切，音釁。【禮·文王世子】旣興器用幣。【釋文】音同釁。 又【韻補】叶火宮切，音凶。【馬融·長笛賦】曲終闋盡，餘弦更興。繁手累發，密櫛𤴁重。重平聲。 又叶虛良切，音香。【徐幹·雜詩】沈隂增憂愁，憂愁爲誰興。念與君相別，乃在天一方。【潘乾𥓓】實天生德，有漢將興。子子孫孫，俾爾熾昌。 又叶丘侵切，音欽。【詩·大雅】殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。 考證：〔又【掌均】平其興。〕 謹按周禮無掌均之官，所引出地官司稼。掌均謹改司稼。

Thuyết Văn

起也。 从舁同。 同、 同力也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

廣韵曰。盛也。舉也。善也。周禮六詩。曰比。曰興。興者託事於物。按古無平去之别也。 會意。 逗。此字補。 說從同之意。虛陵切。六部。

【興】 (hưng ⟨hứng⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 舁同 (dư đồng) Phiên thiết: Hư lăng thiết Thượng tự: 虛 (hư) | Hạ tự: 陵 (lăng) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'inh' Suy luận: khinh (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khởi (Dậy) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㒷 · 𠎢 · 𢍯 · 𦥷 · 𨑁 · 兴 · 兴 · 㒷 · 兴