不出

bù chūbất xuất

Hán Việt: bất xuất · Pinyin: bù chū

Tổng quan

không ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

不超越。《文選．枚乘．上書諫吳王》：「究萬乘之勢，不出反掌之易，居泰山之安，而欲乘累卵之危，走上天之難，此愚臣之所大惑也。」《文選．韋曜．博奕論》：「廉恥之意弛，而忿戾之色發，然其所志不出一枰之上，所務不過方罫之閒。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 出 (xuất)

Pinyin
bù chū
Hán Việt
bất xuất
Cấu tạo
不 + 出 · bất + xuất nghĩa thành phần: bất + xuất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 không quá
  • VietPhrases không ra
  • Tần suất từ không ra

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不超越。《文選．枚乘．上書諫吳王》：「究萬乘之勢，不出反掌之易，居泰山之安，而欲乘累卵之危，走上天之難，此愚臣之所大惑也。」《文選．韋曜．博奕論》：「廉恥之意弛，而忿戾之色發，然其所志不出一枰之上，所務不過方罫之閒。」

Eng

  • JMdict safekeeping
  • JMdict not going outside
  • JMdict not letting outside

Đức

  • Handedict innerhalb (P), in nicht einmal

ja

  • JMdict 不出（ふしゅつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

不出声 · 不出血 · 不出所料 · 不出名的 · 不出风头 · 不世 · 不一 · 不上