不刊

bù kān bất khan

Hán Việt: bất khan · Pinyin: bù kān

Tổng quan

hông thể trừ bỏ đi được. bất san bất san ☆Không thể trừ bỏ đi được. không thể xoá được; không thể sửa đổi。不可改易。古代的文書刻在竹簡上，錯了就削去，就叫"刊"。

Cấu tạo: 不 (bất) + 刊 (khan)

Pinyin
bù kān
Hán Việt
bất khan
Cấu tạo
不 + 刊 · bất + khan nghĩa thành phần: bất + khan

Nghĩa

Việt

  • Cihui hông thể trừ bỏ đi được. bất san bất san ☆Không thể trừ bỏ đi được. không thể xoá được; không thể sửa đổi。不可改易。古代的文書刻在竹簡上，錯了就削去，就叫"刊"。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不可刊削。指無可改易、不可磨滅。晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「蓋周公之志，仲尼從而明之，左丘明受經於仲尼，以為經者不刊之書也。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「經也者，恆久之至道，不刊之鴻教也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代文书书于竹简，有误，即削除，谓之刊。不刊谓不容更动和改变； 引申为不可磨灭。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代文书书于竹简，有误，即削除，谓之刊。不刊谓不容更动和改变。 2.引申为不可磨灭。

Eng

  • Cihui 不刊 bùkān attr. unalterable