不剌

bù lá bất lạt

Hán Việt: bất lạt · Pinyin: bù lá

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 剌 (lạt)

Pinyin
bù lá
Hán Việt
bất lạt
Cấu tạo
不 + 剌 · bất + lạt nghĩa thành phần: bất + lạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.語氣詞，無義。元．關漢卿《拜月亭》第三折：「來波，我怨感我合硬咽；不剌，你啼哭你為甚迭。」元．范子安《竹葉舟．楔子》：「我看起來，你穿著這破不剌的舊衣，擎著這黃甘甘的瘦臉，必是來投託俺家師父的。」也作「不倈」、「不沙」、「不喇」。 2.語尾助詞。元．喬吉《兩世姻緣》第一折：「對門間壁都有些酸辣氣味，只是俺一家兒淡不剌的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 助词。用于语尾，以加强语气； 助词。亦作"不倈"。表转接语气； 助词。亦作"不倈"。表顺连上句，并加强下文语气。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.助词。用于语尾，以加强语气。 2.助词。亦作"不倈"。表转接语气。 3.助词。亦作"不倈"。表顺连上句，并加强下文语气。