剌
lạt
Hán Việt: lạt · Pinyin: lá
Tổng quan
rạch ngang ngược không lý lẽ vô lý
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lá |
|---|---|
| Hán Việt | lạt |
| Quảng Đông | laa1 |
| Mân Nam | luah8 |
| Nhật Bản | MOTORU |
| Hàn Quốc | 랄 |
| Chú âm | ㄌㄚˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | lat |
| Baxter-Sagart | mə.rˤat |
| Hán ngữ Thượng cổ | mə.rˤat |
| Phản thiết | 郞達切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 曷 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trái. Như {quai lạt} [乖剌] ngang trái. Cá nhảy gọi là {bạt lạt} [跋剌], cũng gọi là {bát lạt} [潑剌].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 劃開、割開。如：「剌劃」、「剌開」、「他一不小心，手被剌了一道口子。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 剌 割开;划开 剌〈形〉 (会意。从束,从刀。本义乖戾;违背) 同本义 愎佷遂过曰剌。--《周书·谥法》 不乖剌。--《礼记·礼运》注 至少卿乃教以 推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎!--司马迁《报任安书》 又如剌戾(违逆);剌谬(违背;悖谬) 邋遢 辣辣。形容燥热 剌là ⒈怪僻，违背常情、事理～谬。乖～之心。 剌lá 1.方言。划破;割开。
Eng
- CC-CEDICT variant of 拉[la2] (Note: 剌 was the character used prior to simplification and remains the standard in Taiwan, while in mainland China, 拉 has replaced 剌)
- CC-CEDICT perverse|unreasonable|absurd
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】盧達切【集韻】【韻會】【正韻】郞達切，𠀤音辢。【說文】戾也。从束从刀。刀者，剌之也。【徐曰】剌，乖違者莫若刀也。【前漢·杜欽傳】無乖剌之心。又【武五子傳】李姬生燕剌王旦。【註】師古曰：諡法，暴戾無親曰剌。又【張衡·思玄賦】彎威弦之撥剌。【註】張弓聲。又【李白詩】雙腮呀呷髫鬣張，跋剌銀盤欲飛去。【註】魚躍聲。又【韻補】叶力蘖切，音列。【白居易·桐花詩】風𠋫一參差，榮枯遂乖剌。况吾北人情，不耐南方熱。【韻會】从約束之束，从刀。與刺字不同。
Thuyết Văn
戾也。 从束。从刀。刀束者、 剌之也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
戾者、韋背之意。凡言乘剌、剌謬字如此。謚法愎很遂過曰剌。 束字今補。刀束如𦥘下言寸臼。 旣束之則當藏弆之矣。而又以刀毀之。是乖剌也。盧𨔶切。十五部。
【剌】 (lạt) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 束 (thúc ⟨thú⟩ (Buộc)) + 刀 (đao (Con dao.)) Nghĩa: lệ (Đến.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 巤