不堪

bù kān bất kham

Hán Việt: bất kham · Pinyin: bù kān

Tổng quan

không thể chịu nổi | không đứng vững | cực kỳ | vô cùng

Cấu tạo: 不 (bất) + 堪 (kham)

Pinyin
bù kān
Hán Việt
bất kham
Cấu tạo
不 + 堪 · bất + kham nghĩa thành phần: bất + kham

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể chịu nổi | không đứng vững | cực kỳ | vô cùng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不能勝任。《三國演義》第一一回：「老夫年邁，二子不才，不堪國家重任。」《紅樓夢》第六三回：「究竟賈府二宅皆有先人當年所獲之囚，賜為奴隸，只不過令其飼養馬匹，皆不堪大用。」 2.無法忍受。《紅樓夢》第二四回：「賈芸聽他韶刀的不堪，便起身告辭。」 3.極壞。《西遊記》第四回：「那次請我上界，雖是官爵不堪，卻也天上走了一次，認得那天門內外之路。」《老殘遊記》第一回：「況且這船也就是你們祖遺的公司產業，現在已被這幾個駕駛人弄的破壞不堪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 经受不起不堪虐待｜往事不堪回首； 不能；不可不堪入┒｜不堪容忍； 在形容词后面表示程度深性懦不堪｜狼狈不堪｜忙碌不堪。
  • Tân Hoa Tự Điển ①经受不起不堪虐待｜往事不堪回首。②不能；不可不堪入┒｜不堪容忍。③在形容词后面表示程度深性懦不堪｜狼狈不堪｜忙碌不堪。

Eng

  • CC-CEDICT cannot bear|cannot stand|utterly|extremely
  • Cihui cannot bear; cannot stand; utterly; extremely

ja

  • JMdict incompetence

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不胜