不待

bù dài bất đãi

Hán Việt: bất đãi · Pinyin: bù dài

Tổng quan

動 không cần; không phải; khỏi。用不著（說）;不必。 自不待言。 khỏi cần nói; khỏi phải nói

Cấu tạo: 不 (bất) + 待 (đãi)

Pinyin
bù dài
Hán Việt
bất đãi
Cấu tạo
不 + 待 · bất + đãi nghĩa thành phần: bất + đãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui 動 không cần; không phải; khỏi。用不著（說）;不必。 自不待言。 khỏi cần nói; khỏi phải nói

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用不著。《文選．宋玉．登徒子好色賦》：「此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。」《文選．沈約．齊故安陸昭王碑文》：「不待赭汙之權，而姦渠必翦。」 2.不想、不打算。元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「一個睡昏昏不待觀經史，一個意懸懸懶去拈針指。」元．費唐臣《貶黃州》第三折：「怕不待閑爭氣，赤緊的難存濟，我則索折腰為米。」 3.等不及。《紅樓夢》第七回：「寶玉不待說完，便答道：『正是呢……。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用不着；不必：自～言｜～细说，他就明白了。

Eng

  • Cihui 不待 bùdài v. not wait for ◆aux. not need to