不得不

bù dé bùbất đắc bất

Hán Việt: bất đắc bất · Pinyin: bù dé bù

Tổng quan

BẤT; phải; không thể không. họ phải tham gia tang lễ.; cần phải. muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định

新华 · Tân Hoa Đại lục

必須，必要如此。《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》：「非國家鍾禍於彼，降福於此也，逆順之分，不得不然。」《紅樓夢》第五五回：「我是恐怕你心裡眼裡只有了我，一概沒有別人之故，不得不囑咐。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 得 (đắc) + 不 (bất)

Pinyin
bù dé bù
Hán Việt
bất đắc bất
Từ loại
động
Cấu tạo
不 + 得 + 不 · bất + đắc + bất nghĩa thành phần: bất + đắc + bất

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có lựa chọn nào khác ngoài
  • Cihui phải
  • Cihui đành phải
  • Cihui không thể không
  • Cihui không tránh được
  • Biên soạn v.p. cannot but; have to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 必須，必要如此。《文選．陳琳．檄吳將校部曲文》：「非國家鍾禍於彼，降福於此也，逆順之分，不得不然。」《紅樓夢》第五五回：「我是恐怕你心裡眼裡只有了我，一概沒有別人之故，不得不囑咐。」

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi be compelled to

Eng

  • Cihui have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
  • Tần suất từ have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid

Đức

  • Handedict gezwungen sein etw. zu tun, darauf angewiesen sein

Từ liên quan

Gần nghĩa

不得不尔 · 不得了 · 不得以 · 不得体 · 不得劲 · 不得已 · 不得志 · 得不到