不忍

bù rěn bất nhẫn

Hán Việt: bất nhẫn · Pinyin: bù rěn

Tổng quan

không thể chịu được hông nén được lòng thương xót. Không nỡ. bất nhẫn bất nhẫn ☆Không nén được lòng thương xót. Không nỡ.

Cấu tạo: 不 (bất) + 忍 (nhẫn)

Pinyin
bù rěn
Hán Việt
bất nhẫn
Cấu tạo
不 + 忍 · bất + nhẫn nghĩa thành phần: bất + nhẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể chịu được hông nén được lòng thương xót. Không nỡ. bất nhẫn bất nhẫn ☆Không nén được lòng thương xót. Không nỡ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不能忍耐、不能忍受。《論語．衛靈公》：「巧言亂德，小不忍則亂大謀。」漢．朱浮〈為幽州牧與彭寵書》：「高論堯舜之道．不忍桀紂之性。」 2.不忍心。晉．干寶〈晉紀總論〉：「以至於太王，為戎翟所逼，而不忍百姓之命，杖策而去之。」《官場現形記》第二○回：「大人限他們三個月叫他們戒煙，寬之以期限，動之以利害，不忍不教而誅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不忍心，感情上觉得过不去； 不忍耐;不忍受； 不收敛； 不能忍受;不愿意； 舍不得。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不忍心，感情上觉得过不去。 2.不忍耐;不忍受。 3.不收敛。 4.不能忍受;不愿意。 5.舍不得。

Eng

  • CC-CEDICT cannot bear to
  • Cihui cannot bear to