不想

bù xiǎng bất tưởng

Hán Việt: bất tưởng · Pinyin: bù xiǎng

Tổng quan

một cách bất ngờ

Cấu tạo: 不 (bất) + 想 (tưởng)

Pinyin
bù xiǎng
Hán Việt
bất tưởng
Cấu tạo
不 + 想 · bất + tưởng nghĩa thành phần: bất + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách bất ngờ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不去思慮。如：「這是過去的事情，不想也罷！」 2.想不到、出乎意料。《三國演義》第一八回：「惇大叫一聲，急用手拔箭，不想連眼珠拔出。」《儒林外史》第三四回：「朝廷大典，李大人耑要借光，不想先生病得狼狽至此。」 3.不願意、不要。如：「他不想再過這種漫無目的的生活了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不料。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不料。

Eng

  • CC-CEDICT unexpectedly; to one's surprise
  • Cihui unexpectedly; to one's surprise