不毛

bù máobất mao

Hán Việt: bất mao · Pinyin: bù máo

Tổng quan

khô cằn; cằn cỗi (đất đai)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.未加种植。 2.不生植物。指荒瘠。 3.毛色不纯。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

草木不生的地方。三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「五月渡瀘，深入不毛。」唐．孫樵〈序西南夷〉：「由蜀而南，逾昆明，涉不毛，馳七八千里，其群蠻之雄者曰南詔。」亦指未經墾殖的地方。唐．皮日休〈請行周典〉：「今之宅，樹花卉猶恐不奇，減征賦惟恐不至。苟樹桑者，必門嗤戶笑，有能以不毛而稅者哉？」

Cấu tạo: 不 (bất) + 毛 (mao)

Pinyin
bù máo
Hán Việt
bất mao
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 毛 · bất + mao nghĩa thành phần: bất + mao

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nói về vùng đất không trồng trọt được gì.; sự khô cằn, (nghĩa bóng) sự khô khan, sự vô vị tính không màu mỡ, sự cằn cỗi sự cằn cỗi, sự mất khả năng sinh đẻ; (sinh vật học) tính không sinh sản, sự vô ích, sự không có kết quả; cằn cỗi; khô cằn; cằn cỗi (đất đai)
  • Biên soạn barren (land)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 草木不生的地方。三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「五月渡瀘，深入不毛。」唐．孫樵〈序西南夷〉：「由蜀而南，逾昆明，涉不毛，馳七八千里，其群蠻之雄者曰南詔。」亦指未經墾殖的地方。唐．皮日休〈請行周典〉：「今之宅，樹花卉猶恐不奇，減征賦惟恐不至。苟樹桑者，必門嗤戶笑，有能以不毛而稅者哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.未加种植。 2.不生植物。指荒瘠。 3.毛色不纯。
  • Kaggle Zh-Vi aridity

Eng

  • JMdict barren
  • JMdict sterile
  • JMdict infertile
  • JMdict unproductive (e.g. discussion)
  • JMdict fruitless
  • Cihui barren
  • Tần suất từ attr. barren (land)

Đức

  • Handedict Unfruchtbarkeit

ja

  • JMdict 不毛（ふもう）

other

  • Nguồn khác Nói về vùng đất không trồng trọt được gì

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

富庶