毛

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lông. Giống thú có lông kín cả mình nên gọi là mao trùng [毛蟲]. Râu tóc người ta cũng gọi là mao. Như nhị mao [二毛] người đã hai thứ tóc (tuổi tác). Loài cây cỏ. Như bất mao chi địa [不毛之地] đất không có cây cỏ. Tục gọi đồ gì làm thô kệch không được tinh tế gọi là mao. Phàm nói vật gì nhỏ mà nhiều cũng gọi là mao. Như mao cử tế cố [毛舉細故] cử cả những phần nhỏ mọn. Nhổ lông. Tục dùng thay chữ hào [毫] nói về hào ly [毫釐]. Một âm là mô. Không

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) mao lông mao [Eng: hair, fur, feathers; coarse]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] mạch hồng lục chí hằng mau
• Bảng Tra Chữ Nôm mào mào gà [Eng: crest, cockscomb]
• Bảng Tra Chữ Nôm mau mau chóng [Eng: rapid, promp, quick]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mao Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mao Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mao Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: mao Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動植物表皮或果實表皮所生的絲狀物。如：「羊毛」、「羽毛」、「桃子的果皮上有很小的細毛。」 2.特指人身上的鬚髮。如：「眉毛」、「鬢毛」、「睫毛」、「嘴上無毛，辦事不牢。」 3.地面上可發育生長之地被植物或作物的泛稱，多指五穀、蔬菜。如：「不毛之地」。宋．辛棄疾〈鷓鴣天．石壁虛雲積漸高〉詞：「呼玉友，薦溪毛。殷勤野老苦相邀。」 4.借指走獸、獸類。《禮記．樂記》：「羽者嫗伏，毛者孕鬻。」 5.我國錢幣中「角」的俗稱。如一角稱為「一毛」。 6.姓。如漢代有毛亨。 7.二一四部首之一。 [形] 1.驚慌失措的樣子。如：「把他嚇毛了。」 2.生氣、發怒、急躁的樣子。如：「毛毛躁躁」、「別把我惹毛了！」《官場現形記》第一五回：「若把老爺弄毛了，他一動氣，要頂真辦起來，你們吃得住嗎？」 3.粗糙的、未加工的。如：「毛米」、「毛貨」、「毛胚」。 4.約略、不純的。如：「毛利」、「毛重」。 5.小。如：「毛孩子」、「毛丫頭」、「毛毛雨」、「毛驢」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 毛 (象形。金文字形。毛”是汉字的一个部首,从毛”的字多与皮毛有关。本义眉毛、头发、兽毛) 同本义 毛,眉发之属及兽毛也。--《说文》 不获二毛。--《礼记·檀弓》。注二毛,鬓发斑白。” 王燕则诸侯毛。--《周礼·司仪》 皮毛者,肺之合也。--《素问·欬论》 其动物宜毛物。--《周礼·大司徒》 毛马而颁之。--《周礼·校人》 以启其毛。--《诗·小雅·信南山》 皮之不存,毛将焉傅?--《左传·僖公十四年》 胚不生毛。--《韩非子·五蠹》 与旃毛并咽。--《汉书·李广苏建传 毛máo ⒈动植物的皮上所生的丝状物羽～。牛～。鸭～。枇杷叶背面有绒～。 ⒉特指头发鬓～。 ⒊像毛的东西 ①指庄稼草木等不～（未开垦，不长庄稼等）之地。 ②东西上长的霉菌久没见太阳，皮鞋上都长～了。 ⒋皮的，毛织品～货。～线衣。 ⒌粗糙，没有加工的～糙。～坯。 ⒍粗略，估计的～重。～利。 ⒎慌忙，急躁～ ～腾腾。～里～躁。 ⒏惊慌，恐惧她吓～了。他心里发～。 ⒐小，细～孩子。正下～ ～雨。 ⒑我国货币"角"的别称五～钱。 ⒒ 毛mào 1.人体和动植物表皮上所生的丝状物; 鸟禽类的羽毛。 2.特指须发。 3.借指兽类。 4.指带毛的兽皮。 5.(又读mào)谓选择牲畜的毛色。 6.去毛。参见"毛炰" 。 7.指地面所生的植物。多指农作物。 8.特指物体上长的霉菌。多呈丝状，丛生。 9.比喻多而细碎…

Eng

• CC-CEDICT surname Mao
• CC-CEDICT hair, feather, down, wool, mildew, mold, coarse or semifinished, young, raw, careless, unthinking, nervous, scared, (of currency) to devalue or depreciate, classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1])
• JMdict hair
• JMdict fur
• JMdict wool
• JMdict down
• JMdict plumage
• JMdict one-thousandth
• JMdict 0.03 mm (one-thousandth of a sun)
• JMdict 0.01 percent (one-thousandth of a wari)
• JMdict 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)
• JMdict old monetary unit (0.0001 yen)

ja

• JMdict 毛（け）