不第

bù dì bất đệ

Hán Việt: bất đệ · Pinyin: bù dì

Tổng quan

trượt kỳ thi khoa cử (thời Trung Quốc phong kiến) hông đỗ, tức thi hỏng. bất đệ bất đệ ☆Không đỗ, tức thi hỏng.

Cấu tạo: 不 (bất) + 第 (đệ)

Pinyin
bù dì
Hán Việt
bất đệ
Cấu tạo
不 + 第 · bất + đệ nghĩa thành phần: bất + đệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trượt kỳ thi khoa cử (thời Trung Quốc phong kiến) hông đỗ, tức thi hỏng. bất đệ bất đệ ☆Không đỗ, tức thi hỏng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.考試不合格。《新唐書．卷四四．選舉志上》：「其不第則習業如初。」《三國演義》第一回：「那張角本是個不第秀才，因入山採藥，遇一老人，碧眼童顏，手執藜杖，喚角至一洞中，以天書三卷授之。」 2.不只、不但。如：「貪吏對國家的安定不第無功，尚且有害。」

Eng

  • CC-CEDICT to fail the civil service examination (in imperial China)
  • Cihui to fail the civil service examination (in imperial China)