不衰

bù shuāibất suy

Hán Việt: bất suy · Pinyin: bù shuāi

Tổng quan

không suy yếu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不衰退; 不减弱。 2.不止。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.不竭、不盡。《文選．張衡．思玄賦》：「潛服膺以永靚兮，綿日月而不衰。」《文選．張華．女史箴》：「道罔隆而不殺，物無盛而不衰。」 2.不停止、不中輟。《楚辭．屈原．九章．涉江》：「余幼好此奇服兮，年既老而不衰。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 衰 (suy)

Pinyin
bù shuāi
Hán Việt
bất suy
Từ loại
tính
Cấu tạo
不 + 衰 · bất + suy nghĩa thành phần: bất + suy

Nghĩa

Việt

  • Cihui không bao giờ suy tàn
  • Cihui bền bỉ
  • Cihui không thể ngăn chặn
  • Tần suất từ không suy yếu , không bao giờ suy tàn , bền bỉ , không thể ngăn chặn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不竭、不盡。《文選．張衡．思玄賦》：「潛服膺以永靚兮，綿日月而不衰。」《文選．張華．女史箴》：「道罔隆而不殺，物無盛而不衰。」 2.不停止、不中輟。《楚辭．屈原．九章．涉江》：「余幼好此奇服兮，年既老而不衰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不衰退; 不减弱。 2.不止。

Eng

  • Cihui unfailing; never weakening; enduring; unstoppable
  • Tần suất từ unfailing; never weakening; enduring; unstoppable

Đức

  • Handedict unvergänglich, ewig

Từ liên quan

Gần nghĩa

不衰减 · 不衰地 · 不衰的 · 不衰落的 · 不衰退的 · 不世 · 不一 · 不上