不解

bù jiě bất giải

Hán Việt: bất giải · Pinyin: bù jiě

Tổng quan

không hiểu | bị làm khó hiểu | không thể giải quyết hông hiểu nổi — Không biết tính sao. bất giải bất giải ☆Không hiểu nổi — Không biết tính sao.

Cấu tạo: 不 (bất) + 解 (giải)

Pinyin
bù jiě
Hán Việt
bất giải
Cấu tạo
不 + 解 · bất + giải nghĩa thành phần: bất + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui không hiểu | bị làm khó hiểu | không thể giải quyết hông hiểu nổi — Không biết tính sao. bất giải bất giải ☆Không hiểu nổi — Không biết tính sao.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不明瞭、不清楚。《文選．嵇康．琴賦并序》：「推其所由，似元不解音聲。」《儒林外史》第五回：「大哥，我倒不解，他家大老那宗筆下，怎得會補起廩來的？」 2.不散。《文選．枚乘．七發》：「摶之不解，一啜而散。」 3.不救助、不幫助。《文選．孔融．論盛孝章書》：「向使郭隗倒懸，而王不解，臨難而王不拯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不能解开;不能分开； 不能解救;不能和解； 不止;不罢休； 不懂，不理解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不能解开;不能分开。 2.不能解救;不能和解。 3.不止;不罢休。 4.不懂，不理解。

Eng

  • CC-CEDICT to not understand|to be puzzled by|indissoluble
  • Cihui to not understand; to be puzzled by; indissoluble