不说说、不闻闻
Tổng quan
BẤT THUYẾT THUYẾT, BẤT VĂN VĂN Thiền lâm phương ngữ. Chẳng nói mà nói, chẳng nghe mà nghe. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho việc tiếp nhận pháp Thiền không phải nơi miệng tai, mà là ở nơi tâm ấn tâm. MANL ghi: 諸佛不說說、祖師不聞聞、下一轉語千古透乾坤。 Chư Phật chẳng nói mà nói, Tổ sư chẳng nghe mà nghe, để lại một chuyển ngữ, ngàn đời trấn giữ trời đất.
Cấu tạo: 不 (bất) + 说 (thuyết) + 说 (thuyết) + 、 + 不 (bất) + 闻 (văn) + 闻 (văn)
Nghĩa
Việt
- Cihui BẤT THUYẾT THUYẾT, BẤT VĂN VĂN Thiền lâm phương ngữ. Chẳng nói mà nói, chẳng nghe mà nghe. Thiền lâm phương ngữ chỉ cho việc tiếp nhận pháp Thiền không phải nơi miệng tai, mà là ở nơi tâm ấn tâm. MANL ghi: 諸佛不說說、祖師不聞聞、下一轉語千古透乾坤。 Chư Phật chẳng nói mà nói, Tổ sư chẳng nghe mà nghe…