不办
bất bạn
Hán Việt: bất bạn
Tổng quan
BẤT BIỆN Chẳng xong. Đặt ở sau động từ, giải thích hành vi động tác không thể hoàn thành. Quân Châu Đại Ngu Chi Hòa thượng ngữ lục trong CTTNL ghi: 上堂云。大眾集定。現成公案也是打揲不辦。下座。 Sư thượng đường bảo: Đại chúng vân tập rồi hiện thành công án cũng là lo liệu chẳng xong. Sư xuống tòa.
Nghĩa
Việt
- Cihui BẤT BIỆN Chẳng xong. Đặt ở sau động từ, giải thích hành vi động tác không thể hoàn thành. Quân Châu Đại Ngu Chi Hòa thượng ngữ lục trong CTTNL ghi: 上堂云。大眾集定。現成公案也是打揲不辦。下座。 Sư thượng đường bảo: Đại chúng vân tập rồi hiện thành công án cũng là lo liệu chẳng xong. Sư xuống tòa.