不遂

bù suì bất toại

Hán Việt: bất toại · Pinyin: bù suì

Tổng quan

thất bại | không thành công | không được như ý muốn

Cấu tạo: 不 (bất) + 遂 (toại)

Pinyin
bù suì
Hán Việt
bất toại
Cấu tạo
不 + 遂 · bất + toại nghĩa thành phần: bất + toại

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất bại | không thành công | không được như ý muốn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不能順利達成，不能如願。三國魏．吳質〈答魏太子牋〉：「惜其不遂，可為痛切。」《紅樓夢》第五九回：「他娘也正為芳官之氣未平，又恨春燕不遂他的心，便走上來打了個耳刮子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不能生长； 不顺利； 不成功。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不能生长。 2.不顺利。 3.不成功。

Eng

  • CC-CEDICT to fail|to fail to materialize|not to get one's way
  • Cihui to fail; to fail to materialize; not to get one's way