不遑

bù huángbất hoàng

Hán Việt: bất hoàng · Pinyin: bù huáng

Tổng quan

書 không kịp; không rảnh; không có thì giờ. 不遑顧及 không kịp lo đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

来不及; 没有时间（做某件事）：～顾及。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.無暇，沒有時間。《詩經．小雅．小弁》：「心之憂矣，不遑假寐。」《文選．劉琨．答盧諶詩》：「有鳥翻飛，不遑休息。」也作「不暇」。 2.慌張，手足無措。《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「母驚顧不遑。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 遑 (hoàng)

Pinyin
bù huáng
Hán Việt
bất hoàng
Từ loại
thành
Cấu tạo
不 + 遑 · bất + hoàng nghĩa thành phần: bất + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không có thời gian (làm gì đó)
  • Biên soạn There's not enough time to do sth

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.無暇，沒有時間。《詩經．小雅．小弁》：「心之憂矣，不遑假寐。」《文選．劉琨．答盧諶詩》：「有鳥翻飛，不遑休息。」也作「不暇」。 2.慌張，手足無措。《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「母驚顧不遑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 来不及; 没有时间（做某件事）：～顾及。

Eng

  • Cihui to have no time to (do sth)

Từ liên quan

Gần nghĩa

不遑暇食 · 不遑宁处 · 不遑多让 · 不世 · 不一 · 不上 · 不下 · 不中