不順

bù shùn bất thuận

Hán Việt: bất thuận · Pinyin: bù shùn

Tổng quan

không thuận lợi | bất lợi

Cấu tạo: 不 (bất) + 順 (thuận)

Pinyin
bù shùn
Hán Việt
bất thuận
Cấu tạo
不 + 順 · bất + thuận nghĩa thành phần: bất + thuận

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thuận lợi | bất lợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不服、不從。漢．司馬相如〈喻巴蜀檄〉：「夫不順者已誅，而為善者未賞。」元．石君寶《曲江池》第三折：「女心裡憎惡娘親近，娘愛的女不順，娘愛的郎君個個村，女愛的卻無銀。」 2.不平整。如：「領子縐縐的不順。」 3.不正常、不如意。如：「呼吸不順」。《紅樓夢》第三四回：「心順了，說得比菩薩還好，心不順，就貶得連畜牲不如。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不顺理； 不顺从;不归顺;叛逆； 不称心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不顺理。 2.不顺从;不归顺;叛逆。 3.不称心。

Eng

  • CC-CEDICT unfavorable|adverse
  • Cihui unfavorable; adverse

ja

  • JMdict irregular|unseasonable|changeable|unsettled|abnormal