不饶

bất nhiêu

Hán Việt: bất nhiêu

Tổng quan

không tha thứ; không bỏ qua。不饒恕，要懲治。 你要是對她不敬，我可不饒你。 nếu anh không tôn trọng cô ấy, tôi sẽ không tha thứ cho anh đâu.

Cấu tạo: 不 (bất) + 饶 (nhiêu)

Hán Việt
bất nhiêu
Cấu tạo
不 + 饶 · bất + nhiêu nghĩa thành phần: bất + nhiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui không tha thứ; không bỏ qua。不饒恕，要懲治。 你要是對她不敬，我可不饒你。 nếu anh không tôn trọng cô ấy, tôi sẽ không tha thứ cho anh đâu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不寬恕。《紅樓夢》第一七、一八回：「明日若再不能，我定不饒。」《醒世姻緣傳》第二回：「要是丟風撒腳，妄作妄為，忘八淫婦，我可也都不饒。」 2.不豐厚、不富足。《宋史．卷三四六．列傳．彭汝礪》：「土地已有餘，願撫以仁；財用非不饒，願節以禮。」