且說

qiě shuō thả thuyết

Hán Việt: thả thuyết · Pinyin: qiě shuō

Tổng quan

thế là

Cấu tạo: 且 (thả) + 說 (thuyết)

Pinyin
qiě shuō
Hán Việt
thả thuyết
Cấu tạo
且 + 說 · thả + thuyết nghĩa thành phần: thả + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế là

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姑且先說。古時說書人結束一個情節，另起一個段落時常用的語詞。章回小說中沿用以發端承接。《五代史平話．梁史．卷上》：「且說那朱溫出澗，取登州路去。」《紅樓夢》第四回：「如今且說賈雨村，因補授了應天府，一下馬，就有一件人命官司詳至案下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言却说;姑且先说。宋元说书人于接续前事，新起话头时常用之，后亦为章回小说的习用套语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言却说;姑且先说。宋元说书人于接续前事，新起话头时常用之，后亦为章回小说的习用套语。

Eng

  • CC-CEDICT thus
  • Cihui thus