說
thuyết
Hán Việt: thuyết · Pinyin: shuō
Tổng quan
Nói rõ ra
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shuō |
|---|---|
| Hán Việt | thuyết |
| Quảng Đông | jyut6 |
| Mân Nam | suat |
| Nhật Bản | TOKU |
| Hàn Quốc | 설 |
| Chú âm | ㄕㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyet |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nói, lấy lời nói giải thích rõ sự vật gì ra gọi là {thuyết}. Như {diễn thuyết} [演說] nói rộng ý kiến mình cho nhiều người nghe, {thuyết minh} [說明] nói rõ cho người khác hiểu. Ngôn luận. Một âm là {duyệt}. Cùng nghĩa với chữ [悅]. Vui lòng, đẹp lòng. Luận ngữ [論語] : {Học nhi thời tậ…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.訴說、告訴。南朝宋．劉義慶《世說新語．德行》：「有人向張華說此事。」唐．韋莊〈應天長．別來年歲音書絕〉詞：「暗相思，無處說。」_x000D_ 2.解釋。如：「說明」、「說理」、「解說」。漢．王充《論衡．正說》：「儒者說五經，多失其實。」_x000D_ 3.談論。南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「世論溫太真是過江第二流之高者，時名輩共說人物。第一將盡之間，溫常失色。」唐．封演《封氏聞見記．卷六．飲茶》：「楚人陸鴻漸為茶論，說茶之功效并煎茶炙茶之法。」_x000D_ 4.責備、指責。如：「說了他一頓。」《儒林外史》第二三回：「牛玉…
Eng
- CC-CEDICT to persuade
- CC-CEDICT to speak; to talk; to say|to explain; to comment|to scold; to tell off|(bound form) theory; doctrine
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔【易·益卦】民説無彊。〕謹照原文無彊改爲無疆。
Thuyết Văn
說釋也。 从言。兑聲。 一曰談說。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
說釋卽悦懌。說悦釋懌皆古今字。許書無悦懌二字也。說釋者、開解之意。故爲喜悦。釆部曰。釋、解也。 儿部曰。兑、說也。本周易。此從言兑會意。兑亦聲。弋雪切。十五部。 此本無二義二音。疑後增此四字。别音爲失𤑔切。
【說】 (thuyết ⟨duyệt|thuế⟩) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 言 (ngôn ⟨ngân⟩ (Nói)) Nghĩa: thuyết (Nói) thích (Cổi ra) vậy Một thuyết khác: 談說
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 説 · 𧧘 · 説 · 说 · 说 · 説 · 说 · 説