世路

shì lù thế lộ

Hán Việt: thế lộ · Pinyin: shì lù

Tổng quan

thế lộ (術語）三界中有為法之別名。世者過現未之三世也，有為法為三世通行之路，故名世路，又可破壞者為世，無常之所依為路，是有為法之狀體也。俱舍論一曰：「諸有為法，謂色等五蘊，亦世路。」同頌疏曰：「有為法是三世路，世之路故名為世路，依主釋也。又解，此有為法可破壞故，名之為世。無常所依，故名為路。世即是路，名為世路。是持業釋也。」☸

Cấu tạo: 世 (thế) + 路 (lộ)

Pinyin
shì lù
Hán Việt
thế lộ
Cấu tạo
世 + 路 · thế + lộ nghĩa thành phần: thế + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế lộ (術語）三界中有為法之別名。世者過現未之三世也，有為法為三世通行之路，故名世路，又可破壞者為世，無常之所依為路，是有為法之狀體也。俱舍論一曰：「諸有為法，謂色等五蘊，亦世路。」同頌疏曰：「有為法是三世路，世之路故名為世路，依主釋也。又解，此有為法可破壞故，名之為世。無常所依，故名為路。世即是路，名為世路。是持業釋也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 社會的狀況。唐．白居易〈迂叟〉詩：「冷暖俗情諳世路，是非閒論任交親。」《紅樓夢》第四回：「外甥年輕，不知世路，在外住著，恐有人生事。」也作「世道」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人世间的道路。指人们一生处世行事的历程； 指宦途； 犹世道，指社会状况； 世情;世事； 世俗。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.人世间的道路。指人们一生处世行事的历程。 2.指宦途。 3.犹世道，指社会状况。 4.世情;世事。 5.世俗。

Eng

  • Cihui 世路 shìlù n. ways of the world

ja

  • JMdict path of life|the world