丘八

qiū bā khâu bát

Hán Việt: khâu bát · Pinyin: qiū bā

Tổng quan

lính (từ hai thành phần của chữ 兵) (miệt thị) binh lính; lính; quân nhân。舊時稱兵('丘'字加'八'字成為'兵'，含貶義)。

Cấu tạo: 丘 (khâu) + 八 (bát)

Pinyin
qiū bā
Hán Việt
khâu bát
Cấu tạo
丘 + 八 · khâu + bát nghĩa thành phần: khâu + bát

Nghĩa

Việt

  • Cihui lính (từ hai thành phần của chữ 兵) (miệt thị) binh lính; lính; quân nhân。舊時稱兵('丘'字加'八'字成為'兵'，含貶義)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兵的隱語。因兵字可析為丘、八二字。五代十國後蜀．何光遠《鑒誡錄．卷四．輕薄鑑》：「太祖問擊棆之戲，創自誰人。大夫對曰：『丘八所置。』」《太平御覽．卷四○○．人事部．凶夢》引《續晉陽秋》：「孔子名丘，八以配丘，此兵字，路必有伏兵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển "兵"的隐语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1."兵"的隐语。

Eng

  • CC-CEDICT soldier (from the two components of the 兵 character) (derog.)
  • Cihui soldier (from the two components of the 兵 character) (derog.)