業海

yè hǎi nghiệp hải

Hán Việt: nghiệp hải · Pinyin: yè hǎi

Tổng quan

biển ác | nghiệp tội vô tận

Cấu tạo: 業 (nghiệp) + 海 (hải)

Pinyin
yè hǎi
Hán Việt
nghiệp hải
Cấu tạo
業 + 海 · nghiệp + hải nghĩa thành phần: nghiệp + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui biển ác | nghiệp tội vô tận
  • Cihui nghiệp hải nghiệp hải ☆Tiếng nhà Phật, chỉ những điều đã làm để tự ràng buộc mình, thì to lớn như biển.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教形容眾生造作的罪惡行為無量無邊，猶如大海。清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「家住蕊珠宮，恨無端業海風，把人輕向煙花送。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。谓世间种种恶因如大海﹑故称"业海"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。谓世间种种恶因如大海﹑故称"业海"。

Eng

  • CC-CEDICT sea of evil|endless crime
  • Cihui sea of evil; endless crime