丟手

diū shǒu đâu thủ

Hán Việt: đâu thủ · Pinyin: diū shǒu

Tổng quan

rửa tay gác kiếm | không còn liên quan đến việc gì bỏ mặc; buông trôi; buông xuôi。放開不管。 丟手不干 bỏ mặc không làm. 這種事趁早丟開手。 việc này nên buông sớm đi.

Cấu tạo: 丟 (đâu) + 手 (thủ)

Pinyin
diū shǒu
Hán Việt
đâu thủ
Cấu tạo
丟 + 手 · đâu + thủ nghĩa thành phần: đâu + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui rửa tay gác kiếm | không còn liên quan đến việc gì bỏ mặc; buông trôi; buông xuôi。放開不管。 丟手不干 bỏ mặc không làm. 這種事趁早丟開手。 việc này nên buông sớm đi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撒手不管。如：「這事你絕不能丟手不管。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 放开不管～不干ㄧ这种事趁早丢开手。

Eng

  • CC-CEDICT to wash one's hands of sth; to have nothing further to do with sth
  • Cihui to wash one's hands of sth; to have nothing further to do with sth