手

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tay. Làm. Như hạ thủ [下手] bắt tay làm, nhập thủ [入手] bắt tay vào, đắc thủ [得手] làm được việc, v.v. Tài, làm nghề gì giỏi về nghề ấy gọi là thủ. Như quốc thủ [國手] tay có tài trị nước, năng thủ [能手] tay giỏi, v.v. Tự tay làm ra. Như thủ thư [手書] chính tờ tay viết, thủ nhận [手刃] chính tay đâm, v.v. Cầm

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thủ thủ (bộ gốc: cáng tay) [Eng: forearm]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nhiệt phục thủ hãn đang tay
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thủ Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thủ Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thủ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.人體的上肢。如：「右手」、「手腦並用」。 2.從事某種事情或擅長某種技藝的人。如：「水手」、「選手」、「國手」、「高手」。 3.做事的人。如：「助手」、「幫手」、「人手不足」。 4.技能、本領。如：「在運動方面，他真有一手。」 5.作法。如：「眼高手低」、「心狠手辣」。 6.二一四部首之一。 [形] 1.親手寫的。如：「手諭」、「手書」、「手抄」。 2.與手有關的。如：「手杖」、「手榴彈」。 3.小巧的、便於攜帶的。如：「手冊」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐); 手杻(手铐之类的刑具); 手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢（多指腕以下部分）～背。～掌。拍～。 ⒉拿着钥匙在～里。 ⒊亲身～书。亲～。 ⒋做某种事的人，擅长某种技能的人水～。助～。选～。神枪～。种稻能～。 ⒌本领，技能显两～儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法，也称"手腕"。 ⒒ ①本领，能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔

Eng

• CC-CEDICT hand, (formal) to hold, person engaged in certain types of work, person skilled in certain types of work, personal(ly), convenient, classifier for skill, CL:雙, 双[shuang1],隻, 只[zhi1]
• JMdict hand
• JMdict arm
• JMdict forepaw
• JMdict foreleg
• JMdict handle

ja

• JMdict 手（て）