丟飯碗

diū fàn wǎn đâu phạn oản

Hán Việt: đâu phạn oản · Pinyin: diū fàn wǎn

Tổng quan

mất việc

Cấu tạo: 丟 (đâu) + 飯 (phạn) + 碗 (oản)

Pinyin
diū fàn wǎn
Hán Việt
đâu phạn oản
Cấu tạo
丟 + 飯 + 碗 · đâu + phạn + oản nghĩa thành phần: đâu + phạn + oản

Nghĩa

Việt

  • Cihui mất việc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻失業。如：「在競爭激烈的現代社會中，敷衍了事的工作態度，難保不會丟飯碗。」

Eng

  • CC-CEDICT to lose one's job
  • Cihui to lose one's job