嚴禁

yán jìn nghiêm cấm

Hán Việt: nghiêm cấm · Pinyin: yán jìn

Tổng quan

nghiêm cấm

Cấu tạo: 嚴 (nghiêm) + 禁 (cấm)

Pinyin
yán jìn
Hán Việt
nghiêm cấm
Cấu tạo
嚴 + 禁 · nghiêm + cấm nghĩa thành phần: nghiêm + cấm

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghiêm cấm
  • Cihui nghiêm cấm nghiêm cấm ☆Nhất định ngăn cản, không cho phép. Cấm đoán rất gắt — Giam lại chặt chẽ. Truyện Trê Cóc có câu: »Đem trê vào trại liền mi chẳng chầy, canh giờ nghiêm cấm khổ thay«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嚴格禁止。《後漢書．卷三一．蘇章傳》：「不韋毀身燋慮，出於百死，冒觸嚴禁，陷族禍門，雖不獲逞，為報已深。」《宋書．卷七五．顏峻傳》：「空立嚴禁，而利深難絕，不過一二年間，其弊不可復救。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 严厉的禁令； 严加禁止。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.严厉的禁令。 2.严加禁止。

Eng

  • CC-CEDICT to strictly prohibit
  • Cihui to strictly prohibit