中國

zhōng guó trung quốc

Hán Việt: trung quốc · Pinyin: zhōng guó

Tổng quan

Trung Quốc

Cấu tạo: 中 (trung) + 國 (quốc)

Pinyin
zhōng guó
Hán Việt
trung quốc
Cấu tạo
中 + 國 · trung + quốc nghĩa thành phần: trung + quốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Trung Quốc
  • Cihui trung quốc trung quốc ☆Một tên chỉ nước Tàu (người Tàu thời cổ cho rằng, nước họ ở giữa vũ trụ).

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上古時代，漢族文化發源黃河流域，以為居天下之中，故稱其地為「中國」。後各朝疆土漸廣，凡所轄境，皆稱為「中國」。《詩經．小雅．六月．序》：「小雅盡廢，則四夷交侵，中國微矣！」《公羊傳．昭公二十三年》：「曷為以詐戰之辭言之，不與夷狄之主中國也。」 2.朝廷。《禮記．檀弓上》：「今之大夫交政於中國，雖欲勿哭，焉得而弗哭。」《漢書．卷九五．西南夷傳》：「聖王不以勞中國，宜罷郡，放棄其民，絕其王侯勿復通。」 3.京師。《詩經．大雅．民勞》：「惠此中國，以綏四方。」漢．毛亨．傳：「中國，京師也。」《史記．卷一．五帝本紀》：「夫而後之中國踐天子位焉，是為帝舜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土。②中华人民共和国”的简称。

Eng

  • CC-CEDICT China
  • Cihui China

ja

  • JMdict China|Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)|central part of a country|main region|province of the second lowest rank (ritsuryō system)