國
quốc
Hán Việt: quốc · Pinyin: guó
Tổng quan
Nước, có đất có dân, có quyền cai trị gọi là
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | guó |
|---|---|
| Hán Việt | quốc |
| Quảng Đông | gwok3 |
| Mân Nam | kok |
| Nhật Bản | KUNI |
| Hàn Quốc | 국 |
| Chú âm | ㄍㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuok |
| Baxter-Sagart | [C.q]ʷˤək |
| Hán ngữ Thượng cổ | [C.q]ʷˤək |
| Phản thiết | 古或切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 德 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nước, có đất có dân, có quyền cai trị gọi là {quốc} [國].
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm cuốc chim cuốc [Eng: nation, country, nation-state]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cuốc Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cuốc Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: cuốc Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代稱諸侯或君王的封地為「國」。如：「魯國」、「齊國」。《易經．師卦．上六》：「大君有命，開國承家，小人勿用。」唐．柳宗元〈封建論〉：「漢興，天子之政行於郡，不行於國，制其守宰，不制其侯王。」 2.有土地、人民、主權的團體。如：「中國」、「美國」。 3.城市。《孟子．離婁下》：「遍國中無與立談者。」 4.地方。如：「水鄉澤國」。唐．王維〈相思〉詩：「紅豆生南國，秋來發故枝。」 5.姓。如春秋時齊國有國佐。 [形] 1.代表國家的。如：「國旗」、「國歌」。 2.本國的。如：「國人」、「國土」、「愛用國貨」。
Eng
- CC-CEDICT surname Guo
- CC-CEDICT country; nation; state|(bound form) national
Nguồn gốc
surround-full
Khang Hy
〔古文〕：囗、囶、圀、𢧌、䆐【唐韻】古或切【集韻】骨或切，𠀤觥入聲。【說文】邦也。【周禮·夏官·量人】掌建國之法，以分國爲九州。又【冬官·考工記】匠人營國，旁三門，國中九經九緯，經涂九軌，左祖右社，面朝後市。【禮·王制】五國以爲屬，十國以爲連，二十國以爲卒，二百一十國以爲州。【孟子】大國，地方百里，次國，地方七十里，小國，地方五十里。 又【周禮·地官·掌節】山國用虎節，土國用人節，澤國用龍節。【註】山國多山者，土國平地也，澤國多水者。 又滅人之國曰勝國。【左傳註】勝國者，絕其社稷，有其土地也。 又九州之外曰外國。亦曰絕國。【後漢·班超傳】君侯在外國三十餘年。【又】遠處絕國。 又兩國相距曰敵國。【孟子】敵國不相征也。 又外國來附者曰屬國。【李陵·答蘇武書】聞子之歸位，不過典屬國。【註】典，掌也。卽掌屬國之事者。 又城郭國，行國。【宋程大昌備北邊對】漢西域諸國，有城郭國，有行國。城郭國，築城爲守者，行國不立城，以馬上爲國也。 又姓。【姓苑】太公之後。齊有國氏，世爲上卿，宋有國卿。又囯,《正字通》俗國字。囻，同國，民國期間俗字。
Thuyết Văn
邦也。 从囗。从或。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
邑部曰。邦、國也。按邦國互訓。渾言之也。周禮注曰。大曰邦。小曰國。邦之所居亦曰國。析言之也。 戈部曰。或、邦也。古或國同用。邦封同用。古惑切。一部。
【緻】 (trí) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 戜 · 囯 · 囶 · 囻 · 国 · 圀 · 䆐 · 𠰧 · 𡆸 · 𡆻 · 𡆿 · 𡇅