中堂

zhōng táng trung đường

Hán Việt: trung đường · Pinyin: zhōng táng

Tổng quan

gôi nhà chính ở giữa. Cúng xhỉ khoảng giữa nhà. ĐTTT: »Sang nhà cha, tới trung đường«. trung đường trung đường ☆Ngôi nhà chính ở giữa. Cúng xhỉ khoảng giữa nhà. ĐTTT: »Sang nhà cha, tới trung đường«. 1. phòng chính; gian nhà chính。正房居中的一間;堂屋。 2. bức hoạ lớn treo giữa nhà。懸掛在客廳正中的尺寸較大的字畫。 nội các đại học sĩ (thời Minh Thanh)。明清兩代內閣大學士的別稱。

Cấu tạo: 中 (trung) + 堂 (đường)

Pinyin
zhōng táng
Hán Việt
trung đường
Cấu tạo
中 + 堂 · trung + đường nghĩa thành phần: trung + đường

Nghĩa

Việt

  • Cihui gôi nhà chính ở giữa. Cúng xhỉ khoảng giữa nhà. ĐTTT: »Sang nhà cha, tới trung đường«. trung đường trung đường ☆Ngôi nhà chính ở giữa. Cúng xhỉ khoảng giữa nhà. ĐTTT: »Sang nhà cha, tới trung đường«. 1. phòng chính; gian nhà chính。正房居中的一間;堂屋。 2. bức hoạ lớn treo giữa nhà。懸掛在客廳正中的…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.正中的廳堂。《儀禮．聘禮》：「公側襲受玉于中堂與東楹之閒。」漢．鄭玄．注：「中堂，南北之中也。」《儒林外史》第五回：「靈柩停在第二層中堂內，眾人進來參了靈，各自散了。」 2.庭院。三國魏．曹丕〈感物賦〉：「堀中堂而為圃，植諸蔗于前庭。」明．何景明〈寄孫世其〉詩：「繫馬中堂樹，聽鶯上苑花。」 3.懸掛在廳堂正中的大幅書畫。《老殘遊記》第三回：「只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐設政事堂於中書省，以宰相主領其事，因稱宰相為中堂。明清以後則指內閣大學士。《儒林外史》第八回：「中堂在朝二十餘年，薨逝之後，賜了祭葬，諡為文恪。」《文明小史》第三一回：「那黃老前輩，不是我說他，碰著幾個闊人，或是中堂、尚書有權勢的，一般低顏下膝的恭維。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 正中的厅堂；厅堂的中央把客人请到中堂就坐； 挂在厅堂正中的大幅字画他买了一幅中堂； 宰相。明、清时亦指大学士、协办大学士一类的官这是送李中堂的寿礼。
  • Tân Hoa Tự Điển ①正中的厅堂；厅堂的中央把客人请到中堂就坐。②挂在厅堂正中的大幅字画他买了一幅中堂。③宰相。明、清时亦指大学士、协办大学士一类的官这是送李中堂的寿礼。

Eng

  • Cihui 中堂 hōngtáng* n. central scroll (hung in main room) 1. M:¹⁰fú <hist.> 2. grand secretary (in Ming/Qing)

ja

  • JMdict main temple building