中夏

zhōng xià trung hạ

Hán Việt: trung hạ · Pinyin: zhōng xià

Tổng quan

TRUNG HẠ Phật giáo ngữ. Trong thời kỳ an cư. NTNL q.thượng ghi: 中夏上堂： 結夏已過了、 解夏猶未來、 中間一句子、 蓮花照水開。 Trong thời kỳ an cư, sư thượng đường: Kiết hạ đã qua rồi, Giải hạ còn chưa đến, Một câu ở khoảng giữa, Hoa sen nở mặt hồ.

Cấu tạo: 中 (trung) + 夏 (hạ)

Pinyin
zhōng xià
Hán Việt
trung hạ
Cấu tạo
中 + 夏 · trung + hạ nghĩa thành phần: trung + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRUNG HẠ Phật giáo ngữ. Trong thời kỳ an cư. NTNL q.thượng ghi: 中夏上堂： 結夏已過了、 解夏猶未來、 中間一句子、 蓮花照水開。 Trong thời kỳ an cư, sư thượng đường: Kiết hạ đã qua rồi, Giải hạ còn chưa đến, Một câu ở khoảng giữa, Hoa sen nở mặt hồ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.華夏、中國。《後漢書．卷六○上．馬融列傳》：「是以明德曜乎中夏，威靈暢乎四荒。」漢．班固〈東都賦〉：「目中夏而布德，瞰四裔而抗稜。」 2.中原地區。晉．陸機〈辯亡論下〉：「魏人據中夏，漢氏有岷益，吳制荊揚而奄交廣。」南朝宋．劉義慶《世說新語．賢媛》：「李平陽，秦州子，中夏名士。」 3.盛夏。《淮南子．說林》：「中夏用箑快之，至冬而不知去。」唐．皮日休〈吳中苦雨因書一百韻寄魯望〉：「須權元化柄，用拯中夏酷。」 4.夏季的第二個月。《周禮．夏官司馬．大司馬》：「中夏，教茇舍．如振旅之陳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指华夏;中国； 指中原地区； 夏季之中，指农历五月◇亦指盛夏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指华夏;中国。 2.指中原地区。 3.夏季之中，指农历五月◇亦指盛夏。

Eng

  • Cihui 中夏 hōngxià p.w. 1. mid-summer 2. ancient name for China

ja

  • JMdict midsummer|China|capital (city)