中州

zhōng zhōu trung châu

Hán Việt: trung châu · Pinyin: zhōng zhōu

Tổng quan

Trung Châu (thời xưa chỉ vùng Hà Nam ngày nay.)。舊時指現在河南省一帶。

Cấu tạo: 中 (trung) + 州 (châu)

Pinyin
zhōng zhōu
Hán Việt
trung châu
Cấu tạo
中 + 州 · trung + châu nghĩa thành phần: trung + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui Trung Châu (thời xưa chỉ vùng Hà Nam ngày nay.)。舊時指現在河南省一帶。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古豫州（今河南省一帶）位居九州正中，故稱為「中州」。晉．桓溫〈平洛表薦謝尚〉：「今中州既平，宜時綏定。」 2.中原地區。《三國志．卷六○．吳書．全琮傳》：「是時中州士人避亂而南，依琮居者以百數。」 3.全中國。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「世有大人兮，在乎中州。」唐．王維〈奉和聖製暮春送朝集使歸郡應制〉詩：「宸章類河漢，垂象萬中州。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古豫州(今河南省一带)地处九州之中，称为中州； 指中原地区； 归属中土的州郡； 中等州郡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古豫州(今河南省一带)地处九州之中，称为中州。 2.指中原地区。 3.归属中土的州郡。 4.中等州郡。

Eng

  • Cihui 中州 hōngzhōu p.w. 1. Central Plains 2. Honan province

ja

  • JMdict sandbank (in a river)|sandbar