中男

zhōng nán trung nam

Hán Việt: trung nam · Pinyin: zhōng nán

Tổng quan

Cấu tạo: (trung) + (nam)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.次子或排行中間的男子。《史記.卷八五.呂不韋傳》:「安國君中男名子楚,子楚母曰夏姬,毋愛。」唐.楊烱〈唐上騎都尉高君神道碑〉:「長男仁叡,中男仁楷,少男仁護、仁昉等。」 2.舊時稱未及服役年齡的青少年。《新唐書.卷五一.食貨志一》:「天寶三載,更民十八以上為中男,二十三以上成丁。」唐.杜甫〈新安吏〉詩:「中男絕短小,何以守王城?」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 次子;诸子中居长幼之间者; 未成丁的男子; 泛指青年男子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.次子;诸子中居长幼之间者。 2.未成丁的男子。 3.泛指青年男子。

Eng

  • Cihui 中男 hōngnán n. second son

ja

  • JMdict one's second son|man between 17 and 20 years old (ritsuryō system)