中立

zhōng lìtrung lập

Hán Việt: trung lập · Pinyin: zhōng lì

Tổng quan

trung lập. 嚴守中立 giữ vững đường lối trung lập

新华 · Tân Hoa Đại lục

①指不去帮助或反对处在战争状态中任何一方的立场。其中包括不允许任何一方利用其领土作为战场和建立军事基地; 不参加任何军事联盟等。②使中立我们要争取和中立这些人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.居中站立。《大戴禮記．保傅》：「故成王中立而聽朝，則四聖維之。」《宋史．卷一三八．樂志十三》：「聖子中立，臣工四環。」 2.處於對立的各方之間，不傾向任何一方。《國語．晉語二》：「吾秉君以殺太子，吾不忍; 通復故交，吾不敢，中立其免乎？」《文明小史》第三五回：「現在俄日打仗的事，我們守定中立，那裡容得插手？」 3.獨立自主。《史記．卷一二三．大宛列傳》：「單于死，昆莫乃率其眾遠徙，中立，不肯朝會匈奴。」 4.意志堅屹不搖。明．徐霖《繡襦記》第四一折：「爾李氏狎邪而白堅貞之志，波靡而勵中立之行。」

Cấu tạo: 中 (trung) + 立 (lập)

Pinyin
zhōng lì
Hán Việt
trung lập
Từ loại
danh
Cấu tạo
中 + 立 · trung + lập nghĩa thành phần: trung + lập

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 中立 zhōnglì* n. 1. neutrality

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.居中站立。《大戴禮記．保傅》：「故成王中立而聽朝，則四聖維之。」《宋史．卷一三八．樂志十三》：「聖子中立，臣工四環。」 2.處於對立的各方之間，不傾向任何一方。《國語．晉語二》：「吾秉君以殺太子，吾不忍; 通復故交，吾不敢，中立其免乎？」《文明小史》第三五回：「現在俄日打仗的事，我們守定中立，那裡容得插手？」 3.獨立自主。《史記．卷一二三．大宛列傳》：「單于死，昆莫乃率其眾遠徙，中立，不肯朝會匈奴。」 4.意志堅屹不搖。明．徐霖《繡襦記》第四一折：「爾李氏狎邪而白堅貞之志，波靡而勵中立之行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①指不去帮助或反对处在战争状态中任何一方的立场。其中包括不允许任何一方利用其领土作为战场和建立军事基地; 不参加任何军事联盟等。②使中立我们要争取和中立这些人。
  • Kaggle Zh-Vi neutralism

Eng

  • JMdict neutrality
  • Cihui neutral; neutrality

Đức

  • Handedict neutral

ja

  • JMdict 中立（ちゅうりつ）

other

  • Nguồn khác Đứng giữa, không ngã về bên nào

Từ liên quan

Gần nghĩa

中立化 · 中立国 · 中立性 · 中立派 · 中立的 · 中立者 · 中立不倚 · 中立主义