立

lì lập

Hán Việt: lập · Pinyin: lì

Tổng quan

họ [Li4] đứng lập thiết lập đặt ra soạn thảo ngay lập tức lập tức

Pinyin
lì
Hán Việt
lập
Chú âm
ㄌㄧˋ
Unicode
U+7ACB
Bộ thủ
立
Số nét
5
Cấu trúc
top-mid-bottom
Thương Hiệt
YT

立󱶋 · 立下 · 立业 · 立井 · 立交 · 立传 · 立体 · 立候

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinlì
Hán Việtlập
Quảng Đônglaap6
Mân Namli̍p
Nhật BảnTATSU
Hàn Quốc립
Chú âmㄌㄧˋ
Hán ngữ Trung cổlip
Baxter-Sagartk.rəp
Hán ngữ Thượng cổk.rəp
Phản thiết于貴切
Thanh mẫu云

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đứng thẳng. Gây dựng. Như {lập đức} [立德] gây dựng nên đức tốt cho người theo sau. Nên. Như {phàm sự dự tắc lập} [凡事豫則立] phàm việc gì có dự bị sẵn mới nên. Có cái tài đức nghề nghiệp thông thường để tự nuôi lấy mình gọi là {thành lập} [成立]. Đặt để. Lên ngôi. Lập tức (ngay lập tức)…

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm sập sập xuống [Eng: to collapse]
  • Bảng Tra Chữ Nôm lụp lụp xụp [Eng: stand; let stand; establish, set; posit]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lập Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: lập Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: lập Xuất hiện 5 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.直身站著。如：「站立」、「立正」。《孟子．梁惠王上》：「王立於沼上。」 2.豎起。如：「豎立」、「立竿見影」。《水滸傳》第三一回：「又將兩扇門立在牆邊，先去吹滅了燈火。」 3.設置。如：「立廟」、「私立小學」。《書經．周官》：「立太師、太傅、太保。」 4.制定、訂定。如：「立法」、「立案」、「立憲」。 5.建樹、成就。如：「立威」、「三十而立」。《左傳．襄公二十四年》：「大上有立德，其次有立功，其次有立言。」 6.存在。如：「獨立」、「誓不兩立」。 [副] 即刻。如：「立刻」。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「劍堅，故不可立拔。」 [名]…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定…

Eng

  • CC-CEDICT surname Li
  • CC-CEDICT to stand|to set up|to establish|to lay down|to draw up|at once|immediately

Nguồn gốc

top-mid-bottom

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力入切，音力。【說文】立，住也。【釋名】立，林也。如林木森然，各駐其所也。【廣韻】立，行立。【禮·曲禮】立必正方。 又成也。【禮·冠義】而後禮義立。 又堅也。【易·大過】君子以獨立不懼。【論語】三十而立。 又樹立也。【易·說卦傳】立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道曰仁與義。【書·伊訓】立愛惟親，立敬惟長。【左傳·襄二十四年】穆叔曰：太上立德，其次立功，其次立言。 又置也，建也。【書·牧誓】立爾矛。【周禮·天官】建其牧，立其監。【左傳·桓二年】師服曰：天子建國，諸侯立家。 又存立也。【論語】己欲立而立人。 又速意也。【史記·平原君傳】錐之處囊中，其末立見。 又直起也。【前漢·五行志】上林苑中，大柳樹斷仆地，一朝起立。又【杜甫·朝獻太淸宮賦】四海之水皆立。【張翥詩】蝃蝀下飮湖水立。又【趙孟頫詩】驥聞秋風雙耳立。 又赤立。【宋史·喬行𥳑傳】百姓多垂罄之寶，州縣多赤立之帑。 又闕立。【張衡·週天大象賦】闕立擬乎兩觀，水府司乎百川。 又立政，尚書篇名，周公作。 又車名。【後漢·輿服志】有立車。 又與粒通。【詩·周頌】立我烝民。【箋】立，當作粒。 又姓。漢有賢人立如子，唐有長興令立述。 又于貴切。同位。【石經春秋】公卽位，作公卽立。【周禮·春官】小宗伯掌神位。【註】故書位作立。鄭司農云：古者立位同字。

Thuyết Văn

侸也。 从穴在一之上。 凡立之屬皆从立。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

侸各本作住。今正。人部曰。侸者、立也。與此爲互訓。淺人易爲住字。亦許書之所無。 在各本作立。今正。鉉曰。大、人也。一、地也。㑹意。力入切。七部。

【立】 (lập) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 穴在一之 (huyệt tại nhất chi) + 立 (lập (Đứng thẳng.)) Phiên thiết: Lực nhập thiết Thượng tự: 力 (lực) | Hạ tự: 入 (nhập) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ip' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: lịp (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thộ vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𡗓