中衣

zhōng yī trung y

Hán Việt: trung y · Pinyin: zhōng yī

Tổng quan

Cấu tạo: 中 (trung) + 衣 (y)

Pinyin
zhōng yī
Hán Việt
trung y
Cấu tạo
中 + 衣 · trung + y nghĩa thành phần: trung + y

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代穿在祭服、朝服內的裡衣。《禮記．郊特牲》：「臺門而旅樹反坫，繡黼丹朱中衣。」唐．孔穎達．正義：「中衣，謂以素為冕服之裡衣。」 2.穿在小衣之外、大衣之內的近身衣物。三國魏．繁欽〈定情〉詩：「何以結愁悲？白絹雙中衣。」《紅樓夢》第三四回：「襲人聽說，便輕輕的伸手進去，將中衣褪下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时穿在祭服﹑朝服内的里衣。《礼记·郊特牲》"绣黼丹朱中衣。"孔颖达疏"中衣﹐谓以素为冕服之里衣。"《后汉书·舆服志上》"大夫台门旅树反坫﹐绣黼丹朱中衣。"刘昭注引郑玄曰"绣黼丹朱以为中衣领缘也。"一说﹐中衣即后世之直裰。参阅宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四； 贴身的衣服。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古时穿在祭服﹑朝服内的里衣。《礼记·郊特牲》"绣黼丹朱中衣。"孔颖达疏"中衣﹐谓以素为冕服之里衣。"《后汉书·舆服志上》"大夫台门旅树反坫﹐绣黼丹朱中衣。"刘昭注引郑玄曰"绣黼丹朱以为中衣领缘也。"一说﹐中衣即后世之直裰。参阅宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四。 2.贴身的衣服。

Eng

  • Cihui 中衣 zhōngyī n. underpants; underwear M:²jiàn

ja

  • JMdict inner layer of clothing|inner garment (other than underwear)